CVE-2026-26311: Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy.

Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy.

Envoy is a high-performance edge/middle/service proxy. Prior to 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13, a logic vulnerability in Envoy's HTTP connection manager (FilterManager) that allows for Zombie Stream Filter Execution. This issue creates a "Use-After-Free" (UAF) or state-corruption window where filter callbacks are invoked on an HTTP stream that has already been logically reset and cleaned up. The vulnerability resides in source/common/http/filter_manager.cc within the FilterManager::decodeData method. The ActiveStream object remains valid in memory during the deferred deletion window. If a DATA frame arrives on this stream immediately after the reset (e.g., in the same packet processing cycle), the HTTP/2 codec invokes ActiveStream::decodeData, which cascades to FilterManager::decodeData. FilterManager::decodeData fails to check the saw_downstream_reset_ flag. It iterates over the decoder_filters_ list and invokes decodeData() on filters that have already received onDestroy(). This vulnerability is fixed in 1.37.1, 1.36.5, 1.35.8, and 1.34.13.

Description from the National Vulnerability Database, published by GitHub

What it means for a small business

If your business uses envoy, install the vendor's update. If you're not sure whether you use it, ask whoever manages your computers.

How likely is an attack? The Exploit Prediction Scoring System, run by FIRST (the global association of security response teams), puts the odds of this one being exploited in the next 30 days at 0.36%, higher than 29% of CVEs. That’s low, but low isn’t zero, and the odds jump the day someone publishes an exploit. Scored October 29, 2026, updated daily.

Check your own setup

Website check: reads what your site runs from the outside (WordPress version, plugins it can see, old server software) and matches it against this database.
Server check: what your web server says about itself, and whether that version has known flaws.

Sources

Part of the Huttenlocher Technologies vulnerability database, refreshed twice a day from CISA and the NVD. The title, category and plain-language guidance are ours; check the linked record before acting on a detail. This is general guidance, not a review of your systems.

Weekly security brief

The flaws that hit local websites, every Friday.

One short email: what got exploited this week, which WordPress plugins broke, and what to check. Unsubscribe in one click.